เรียบเรียงโดย ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์
The scientist does not study nature because it is useful.
He studies it because he takes pleasure in it,
and he takes pleasure in it because it is beautiful.
– Henri Poincaré, Science and Method, 1908
นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ศึกษาธรรมชาติเพราะว่ามันมีประโยชน์
เขาศึกษามันเพราะว่าเขามีความเพลิดเพลินที่ได้ทำ
และเขารู้สึกยินดีในการศึกษาก็เพราะว่ามันช่างงดงาม
– อองรี ปวงคาเร, หนังสือวิทยาศาสตร์และวิธีการ, ค.ศ. 1908
อองรี ปวงคาเร (29 เมษายน พ.ศ. 2397 – 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2455)
หนึ่งในนักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ และนักปรัชญาวิทยาศาสตร์ที่ดีสุดของฝรั่งเศส ได้รับการให้เกียรติว่าเป็นนักคณิตศาสตร์คนสุดท้ายผู้ล่วงรู้ครอบจักรวาล (universalist) เนื่องจากปวงคาเรเดินตามรอยของนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในอดีต เช่น เกาส์, ออยเลอร์ หรือนิวตัน ที่มีผลงานและรอบรู้ในแทบทุกสาขาของคณิตศาสตร์
สาขาวิชาการที่ปวงคาเรได้อุทิศผลงานและมีผลกระทบสำคัญต่อวงการมากที่สุดได้แก่ คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์เชิงคณิตศาสตร์ และกลศาสตร์ท้องฟ้า
About Author
