คำคมนักวิทย์ บาร์บารา แม็กคลินท็อก

เรียบเรียงโดย นำชัย ชีววิวรรธน์

“หากคุณรู้ว่าตัวเองมาถูกทาง หากคุณเกิดความรู้ภายในใจขึ้น ก็จะไม่มีใครหยุดคุณได้… ไม่ว่าพวกเขาจะพูดว่าอย่างไรก็ตาม”

– บาร์บารา แม็กคลินท็อก

“If you know you are on the right track, if you have this inner knowledge, then nobody can turn you off… no matter what they say.”

– Barbara McClintock

บาร์บารา แม็กคลินท็อก
(16 มิถุนายน พ.ศ. 2445 – 2 กันยายน พ.ศ. 2535)

นักวิทยาศาสตร์และนักพันธุศาสตร์ระดับเซลล์ชาวอเมริกันผู้ค้นพบว่าสารพันธุกรรมเปลี่ยนตำแหน่งไปอยู่ตรงส่วนอื่นบนโครโมโซมได้ (genetic transposition) การค้นพบนี้ใช้เวลาเกือบ 30 ปีถึงจะเป็นที่ยอมรับ และทำให้แม็กคลินท็อกซึ่งขณะนั้นมีอายุ 81 ปี ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ ปี ค.ศ. 1983 ไปครอง โดยเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขานี้แบบไม่ต้องแบ่งกับใคร