รู้จักมารยาทการใช้ชีวิตแบบนิปปอน มาถึงมารยาทข้อสุดท้ายแล้วนั่นคือมารยาทในสถานที่ทำงาน (ข้อนี้คนญี่ปุ่นอยากบอกต่อ)
- เวลายื่นและรับนามบัตรกับคนญี่ปุ่นหรือลูกค้า ควรยื่นและรับด้วย 2 มือ เมื่อรับมาแล้วควรอ่านหรือพูดชมสักเล็กน้อย เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจและสนใจ เป็นการให้ความสำคัญกับลูกค้า
- เมื่อลูกค้าทำให้เราไม่พอใจไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม เราไม่ควรที่จะทำน้ำเสียงหรือสีหน้าที่ไม่ดี ถึงแม้ว่าเรานั้นอยากจะตอบโต้หรือต่อว่าลูกค้าแทบจะใจขาดก็ตาม
- ไม่ควรเลิกงานตรงเวลานัก เพราะจดูไม่ดีในสายตาของเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ที่เค้ายังคงนั่งทำงานกันอยู่ ควรจะเลิกงานหลังเวลางานเลิกช้ากว่าปกติสักประมาณ 15-30 นาที และต้องกล่าวคำว่า お先に 失礼いたします。(Osakini shitsurei shimasu) แปลว่า “ขออนุญาตกลับก่อน ครับ/ค่ะ ทุกครั้งและกับทุกๆ คนด้วย
- ควรกล่าวคำทักทายกัน (あいさつ อ่านว่า Aisatsu แปลว่า การทักทาย) ซึ่งคำทักทายของญี่ปุ่นนั้นมีมากมายหลายโอกาส คนญี่ปุ่นบางคนจะรู้สึกไม่สบายใจถ้าไม่ได้กล่าวคำทักทาย
ตัวอย่างคำทักายภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน
- おはよう ございます (ohayou gozaimasu) อ่านว่า โอะฮะโย โกะไซมัส หมายถึง อรุณสวัสดิ์
- こんにちは (konnichiwa) อ่านว่า คนนิจิวะ หมายถึง สวัสดีครับ/ค่ะ ใช้ตอนกลางวัน
- こんばんは (konbanwa) อ่านว่า คมบังวะ(เหมือนข้างบน) หมายถึง สวัสดีครับ/ค่ะ ใช้ตอนเย็น ค่ำ
- おやすみなさい (oyasuminasai) อ่านว่า โอะยะสุมินะไซ หมายถึง ราตรีสวัสดิ์
- さようなら (sayounara) อ่านว่า ซะโยนะระ หมายถึง ลาล่ะคับ/ค่ะ
- ありがとう ございます (arigatou gozaimasu) อ่านว่า อะริงะโต้ โกะไซมัส หมายถึง ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
- すみません (sumimasen) อ่านว่า ซุมิมะเซน หมายถึง ขอโทษครับ/ค่ะ
- どう いたしまして (dou itashimashite) อ่านว่า โด้ อิตะชิมะชิเตะ หมายถึง ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ
- おねがいします (onegaishimasu) อ่านว่า โอะเนะไงชิมัส หมายถึง ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ
- いただきます (itadakimasu) อ่านว่า อิทะดะคิมัส หมายถึง เป็นคำพูดก่อนที่จะทานข้าวของชาวญี่ปุ่น
- おげんきですか (ogenkidesuka) อ่านว่า โอะเก็นกิเดสสุก๊ะ หมายถึง สบายดีมั้ยครับ/ค่ะ
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ ได้ทำความรู้จักกับมารยาทที่จำเป็นในการเป็นหนุ่มสาวนิปปอน (ญี่ปุ่น) กันแบบรวดเดียว (กระชับ) อย่าลืมว่าประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นประเทศที่ผ่านวิกฤตการณ์อันแสนจะเลวร้ายมากมายไม่ว่าจะสงครามฮิโรชิมา หรือเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่าง แผ่นดินไหว และสึนามิ ด้วยเหตุการณ์อันเลวร้ายเหล่านี้ ทำให้คนญี่ปุ่นรักและเทอดทูนประเทศของเค้าเป็นอย่างมาก คนญี่ปุ่นจึงได้พร่ำสอนและปลูกฝังให้ประชากรของญี่ปุ่น รู้จักรักและหวงแหน ตลอดจนมีมารยาทในการดำรงชีวิตเป็นอย่างมาก
ฉะนั้นการเดินทางไปในประเทศญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นการไปเพื่อพักผ่อนท่องเที่ยวเพียงไม่กี่วัน หรือจะต้องไปใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นอย่างยาวนาน อย่าลืมที่จะนำมารยาทเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ นี้ติดตัวไปใช้ด้วย เพื่อให้เรานั้นเป็นคนที่มีคุณภาพคนหนี่งในประเทศญี่ปุ่น อย่าให้คนญี่ปุ่นมองนักท่องเที่ยวเป็นคนไร้มารยาทไปเสียก่อน
ทบทวนมารยาทต่างๆ ที่ได้แนะนำกัน
- มารยาทการขึ้นรถไฟ และ มารยาทการขึ้นรถเมล์
- มารยาทการกินอาหารในญี่ปุ่น
- มารยาทในการใช้สถานที่สาธารณะ
- และสุดท้ายมารยาทในสถานที่ทำงาน
แหล่งที่มา :
มารยาท 1 วันในญี่ปุ่น (วิธีเรียนรู้แบบเร่งรัด). DACO. 20 กุมภาพันธ์ – 20 มีนาคม 2553. หน้า 14-15.
ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้ที่ : http://thebom1234.exteen.com/20050716/entry. (วันที่ค้นข้อมูล 13 ตุลาคม 2555).
มารยาทของคนญี่ปุ่น. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้ที่ : http://www.jatschool.com/newsite/highlight/display.php?id=1376. (วันที่ค้นข้อมูล 13 ตุลาคม 2555).– ( 4964 Views)
